“The Shambler from the Stars” | Robert Bloch

The Shambler from the Stars

[Ένα διήγημα τρόμου σε μετάφραση Μάριου Κουτσούκου]

[...] Ο Ρόμπερτ Μπλοχ (Robert Bloch, 1917-1994) ήταν Αμερικανός συγγραφέας τρόμου, μυστηρίου, αστυνομικής και επιστημονικής φαντασίας. Αναμφίβολα το πιο γνωστό του μυθιστόρημα είναι το «Ψυχώ» (1959) το οποίο οι περισσότεροι από εμάς πρωτογνωρίσαμε μέσα από την πλέον κλασσική κινηματογραφική διασκευή του Άλφρεντ Χίτσκοκ. [...]

[...] Το απαγορευμένο γριμόριο De Vermis Mysteriis (Περί των Μυστηρίων του Σκώληκα) που συναντά κανείς στην Λαβκραφτιανή Μυθολογία του Κθούλου είναι δημιούργημα του Μπλοχ. Πρωτοεμφανίζεται στο διήγημά του «Ήρθε Σερνάμενο από τα Άστρα» (The Shambler from the Stars) το οποίο πρωτοεκδόθηκε τον Σεπτέμβριο του 1935, στο περιοδικό «Παράξενες Ιστορίες» (Weird Tales), όταν ο Μπλοχ ήταν μόλις 17 χρονών. Ο Λάβκραφτ εντυπωσιάστηκε τόσο με την εφεύρεση αυτού του φανταστικού τόμου απαγορευμένης γνώσης που το χρησιμοποίησε στα διηγήματά του «Η Σκιά Πέρα από τον Χρόνο» (The Shadow out of Τime) και «Ο Στοιχειωτής του Σκοταδιού» (The Haunter in the Dark). [...]